每天一句蒙古格言(29、30)
每天一句蒙古格言(90-29) 汉语译文:瘦马离路程目标远,饥饿的人离好日子远,孤僻的人离朋友远。 蒙语读为:额其森马尔都嘎吉尔 郝勒,欧劳森 浑都 欧得尔 郝勒,额布 矛太都 努胡尔 郝勒。
每天一句蒙古格言(90-30) 汉语译文:富人孩子在钱堆上,狗熊崽子在洞里。 蒙语读为:巴雅地音胡和的昭森丹,巴波盖音 就日吉格 努痕丹。

草原苍鹰带给我们的蒙古格言至今天整整三十篇,时间也过去了整整一个月。在与这些格言相伴的这一个月里,得到了不少蒙古朋友的帮助指导。尤其是我草原蒙古哥哥的孫女在京生活的孟克吉日格拉,更给予我巨大的帮助和入微的指导。她不但让我翻译得更准确,而且在汉语注音方面给予我更准确的指导,足以体现出她中央民族大学毕业的功底,谢谢她,谢谢嘎特布其的革命。同时也感谢所有关心关注我发表蒙古格言的朋友们,让我们今后继续共同享受蒙古格言带给我们的知识和快乐,同时共同为认识、传承博大精深的蒙古文化而共同努力吧。今后草原五畜之一的牛将接着带给我们60篇蒙古格言,让我们共同期待,也期待朋友们的帮助、关心、关注。 |