中国知青网-中国知青网络家园

 找回密码
 会员注册
楼主: 草原727
打印 上一主题 下一主题

每天一句蒙古格言(90-2)

[复制链接]

295

主题

170

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
46265
31#
 楼主| 发表于 2013-10-22 17:44:00 | 只看该作者

每天一句蒙古格言(23、24)

 

每天一句蒙语格言(90-23)
    汉语译文:一点一点地积攒,大把大把地扔掉。
    蒙语读为:巴嘎 巴嘎儿胡日木都乐森恩,巴格拉 巴格拉嘎儿 哈牙那。
每天一句蒙古格言(23、24)


每天一句蒙语格言(90-24)
    汉语译文:画虽好它只是一张纸,梦再好也只是一场空。
    蒙语读为:朱日个 赛汗包勒波其 茶苏,主德 赛 包勒波其 蒿森。

每天一句蒙古格言(23、24)

回复 支持 反对

使用道具 举报

4744

主题

6万

帖子

136万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1363064
32#
发表于 2013-10-23 09:06:00 | 只看该作者
仔细琢磨!真的深刻!
回复 支持 反对

使用道具 举报

134

主题

2962

帖子

17万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
178727
33#
发表于 2013-10-23 09:17:00 | 只看该作者
汉语译文:画虽好它只是一张纸,梦再好也只是一场空。
    蒙语读为:朱日个 赛汗包勒波其 茶苏,主德 赛 包勒波其 蒿森。

 

 

多么实在的蒙古族格言。

回复 支持 反对

使用道具 举报

295

主题

170

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
46265
34#
 楼主| 发表于 2013-10-24 07:56:00 | 只看该作者

每天一句蒙古格言

 

每天一句蒙古格言(90-25)
    汉语译文:没想法的人睡觉多,不小心的人过失多。
    蒙语读为:包得乐格怪 浑乃尔 屋乐姆季,包日高姆季怪 浑 阿日达西 屋乐姆季。
每天一句蒙古格言


每天一句蒙古格言(90-26)
    汉语译文:用朴素品格来修饰,让文明修养做习惯。
    蒙语读为:包日故准将嘎尔 其朩格 包勒嘎,包乐布森 莫日拉尔 达德勒格 包勒嘎。

每天一句蒙古格言

回复 支持 反对

使用道具 举报

4744

主题

6万

帖子

136万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1363064
35#
发表于 2013-10-24 09:05:00 | 只看该作者
精神大餐啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

295

主题

170

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
46265
36#
 楼主| 发表于 2013-10-26 21:46:00 | 只看该作者

每天一句蒙古格言(27、28)

 

每天一句蒙古格言(90-27)
    汉语译文:冒失做亊惹灾祸,不经意讲话出谣言。
    蒙语读为:包路木基怪雅布达拉斯 该 嘎劳那,包路基木怪 吔拉斯 求 塔勒合那。
每天一句蒙古格言


每天一句蒙古格言(90-28)
    汉语译文:没有人哪儿有那么大的肝,没有树哪儿有那么茂盛的树枝,没有脑袋哪儿有那么多的头发。

    蒙语读为:额乐格 布冬浑怪,莫气尔 布冬 毛都怪,伍斯 布冬 陶拉盖怪。

每天一句蒙古格言

回复 支持 反对

使用道具 举报

4744

主题

6万

帖子

136万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1363064
37#
发表于 2013-10-27 10:01:00 | 只看该作者

做事须三思,

寻因要觅根。

——学习上面格言的体会与感悟。

回复 支持 反对

使用道具 举报

295

主题

170

帖子

4万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
46265
38#
 楼主| 发表于 2013-10-28 08:50:00 | 只看该作者

每天一句蒙古格言(29、30)

每天一句蒙古格言(90-29)
    汉语译文:瘦马离路程目标远,饥饿的人离好日子远,孤僻的人离朋友远。
    蒙语读为:额其森马尔都嘎吉尔 郝勒,欧劳森 浑都 欧得尔 郝勒,额布 矛太都 努胡尔 郝勒。
每天一句蒙古格言(29、30)


每天一句蒙古格言(90-30)
    汉语译文:富人孩子在钱堆上,狗熊崽子在洞里。
    蒙语读为:巴雅地音胡和的昭森丹,巴波盖音 就日吉格 努痕丹。
每天一句蒙古格言(29、30)


    草原苍鹰带给我们的蒙古格言至今天整整三十篇,时间也过去了整整一个月。在与这些格言相伴的这一个月里,得到了不少蒙古朋友的帮助指导。尤其是我草原蒙古哥哥的孫女在京生活的孟克吉日格拉,更给予我巨大的帮助和入微的指导。她不但让我翻译得更准确,而且在汉语注音方面给予我更准确的指导,足以体现出她中央民族大学毕业的功底,谢谢她,谢谢嘎特布其的革命。同时也感谢所有关心关注我发表蒙古格言的朋友们,让我们今后继续共同享受蒙古格言带给我们的知识和快乐,同时共同为认识、传承博大精深的蒙古文化而共同努力吧。今后草原五畜之一的牛将接着带给我们60篇蒙古格言,让我们共同期待,也期待朋友们的帮助、关心、关注。

回复 支持 反对

使用道具 举报

633

主题

1万

帖子

26万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
268636
39#
发表于 2013-10-28 09:21:00 | 只看该作者
辛苦了727大哥!这些蒙古格言给与我们许许多多的的启示。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4744

主题

6万

帖子

136万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1363064
40#
发表于 2013-10-28 09:52:00 | 只看该作者

蒙古格言三十篇,

道理深刻词句鲜,

众友学习真受益,

细心品味在天天。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

技术支持:信动互联(北京)科技有限公司|中国知青网-中国知青网络家园 ( 京ICP备12025178号 京公网安备11010802025847号 )

GMT+8, 2025-6-19 10:53 , Processed in 1.326002 second(s), 21 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表