《燕津 .咬文嚼字》

燕津

龙行天下 发表于 2017-11-29 08:57
两字只差一小横，
楼主关注很认真，
我也一直错着念，

确实，妹和妺非常近似，不细心分辨不出来。谢龙行天下。

燕津

麻沙老农 发表于 2017-11-29 09:47
欣赏咬文嚼字，增长知识。古人的姓名确实容易读错。从mo的读音想到一个古人：陷害岳飞的奸臣万俟卨，3个字 ...

确实，这种现象在历史人名地名中不罕见，例如历史地名大月氏，原来读作darouzhi(大肉汁读音），后来的辞海改为dayuezhi(大月之读音）。谢麻沙老农。

燕津

《咬文嚼字》之六：
           
        “的”、“地”、“得”不应乱串岗       
      
     “的”、“地”、“得 ”在文章中充当结构助词时除了读音相同（均读轻声de）之外,各有各的作用。
      
      许多文章和一些影视剧字幕中，三字混用的现象时有发生，其中大多为“的”字“鸠占鹊巢”，占据了“地”和“得”所应处的位置。　
      
      一般说来，“的”、“地”、“得”作为结构助词，分别是句子成分中定语、状语和补语的标志。
     
      “的”在句子中用于定语和中心词［主语和宾语］之间，例：“我们的祖国是一个伟大的国家”。
  
     “地”用于状语和中心词［谓语］之间，例：“我把东西轻轻地放下”。  
      
     “得”用于中心词和补语之间，例：“这件事你办得好”、“这个字写得真漂亮”。 　　
     
       定语是名词的修饰语，因此“的”一般要用在名词［或名物化了的动词、形容词］前面。也就是说，在名词［含名物化的动词和形容词］充当主语和宾语时，其结构助词一定要用“的”；
     
       状语是修饰谓语的，而谓语一般由动词和形容词来承担，因此，“地”一般用在动词、形容词的前面。也就是说，在动词、形容词充当谓语时，它和前面状语之间的结构助词，一定用“地”；
   
       补语是谓语后面的附加成分，谓语后如补充说明而用结构助词，一定用“得”。
     
      “的”、“地”、“得”不要“乱串岗”了，应在自己的位置上恪尽职守。

龙行天下

燕津 发表于 2017-11-29 20:43
确实，这种现象在历史人名地名中不罕见，例如历史地名大月氏，原来读作darouzhi(大肉汁读音），后来的辞 ...

改了啊？我一直读“大肉汁”呢。

龙行天下

燕津 发表于 2017-11-29 20:47
《咬文嚼字》之六：
           
        “的”、“地”、“得”不应乱串岗      

三字应用有讲究，
一旦搞乱意思丢，
劝君还是多学习，
楼主帮你明养修。

燕津

龙行天下 发表于 2017-11-30 07:34
改了啊？我一直读“大肉汁”呢。

我到现在也习惯读“大肉汁”，还有确凿的凿（原读zuo,现读zao），我一直习惯读zuo.

燕津

龙行天下 发表于 2017-11-30 07:36
三字应用有讲究，
一旦搞乱意思丢，
劝君还是多学习，

此文像枯燥的教学，实际上不少人凭感觉也能找准。谢龙行天下。

燕津

《咬文嚼字》之七：
                     
                      哈密瓜与哈蜜瓜      
         
         
           瓜果飘香的季节，新疆哈密一带以特产的瓜果迎来一批批远方的客人。几乎所有的城市里，哈密瓜在众多的瓜果中不仅占有一席之地，而且以它特有的香甜得到许多人的青睐。
     
        如果你稍微留一下心，就会在许多出售哈密瓜的摊贩广告中，会写有“新到哈蜜瓜，每斤**元”、“香甜哈蜜瓜到货”之类的广告。
   
        这里有一个错字：“密”写成“蜜”了。
     
        此字不仅错得自然，似乎比正确的字还有意味，一个“蜜”字不仅把哈密瓜那种香香甜甜的感觉跃然纸上，还有直接把瓜送入你口中的感觉。
     
        遗憾的是，“蜜”字再贴切、给人感觉再甜，它也是个错别字。
   
        哈密是固有的地名，是多年来约定俗成并有正式“身份证”、“验明正身”的。蜜字只不过是字音相同、字形相近罢了，虽然用在香甜的瓜名上，“蜜”字更有情感，但作为来自一个地方上的特产，用地方的域名，就一定要尊重原名。
   
       用准原名，不要张冠李戴和偷梁换柱。

龙行天下

用准原名，不要张冠李戴和偷梁换柱。

麻沙老农

现在不少商店的广告有意使用同音字代替，并自以为有创意。例如餐馆用“食全食美”，服装店用“衣衣不舍”，其实不利于小学生学习成语。