中国知青网-中国知青网络家园

标题: 【艺术欣赏】《灯光》——手风琴版 [打印本页]

作者: 屹梁梁 时间: 2020-7-19 08:05
标题: 【艺术欣赏】《灯光》——手风琴版

作者: 屹梁梁 时间: 2020-7-19 08:07
这是前苏联的经典歌曲之一。在严酷的战争岁月里，那窗前的灯光意味着战争与爱情的考验，意味着生离死别的永久思念。歌词最出色的构思，是捕捉到了'灯光'这一富有诗情的意象。“灯光”不仅是爱情、平安、幸福的象征，而且它把前线和后方联结起来-----后方的“灯光”这一直照耀着、温暖着前线战士的心，直到最后胜利。

作者: 屹梁梁 时间: 2020-7-19 08:08
歌曲将个人悲欢和祖国的存亡紧密相连，融入这战火纷飞的年代。所以，人们以金黄色的灯光来寓意祖国的安宁，借助音乐语言来抒发对和平的向往和对战争的憎恨。

作者: 屹梁梁 时间: 2020-7-19 08:10
略带感伤的《灯光》以叙事曲的方式，用一对男女青年的见闻来表现苏联军人爱国主义、理想主义和浪漫主义的伟大情怀。这首颇具艺术魅力的歌曲，让无数的听众为之动容。传入中国后更是深得我国人民的喜爱，被众多的中国歌唱家重新演绎，成为风靡多年的外国经典金曲。

作者: 屹梁梁 时间: 2020-7-19 08:11
苏联歌曲《灯光》歌词

作词：米·伊萨科夫斯基
作曲：佚名
译配：袁志超

有位年轻的姑娘送战士去打仗
他们黑夜里告别，在那台阶前
透过淡淡的薄雾，那青年看见
在那姑娘的窗前，还闪亮着灯光

前线光荣的大家庭迎接这青年
到处都是同志，到处是朋友
可是他总也忘不掉那熟悉的街道
那里有可爱的姑娘，和亲爱的灯光

远方心爱的姑娘寄来珍贵的信
说到那她那少女的爱情，永不会消逝
胜利时他将会得到他期待的一切
和那永远明亮的金黄色灯光

看了姑娘的来信想起姑娘的话
青年心里多高兴，变得更坚强
打击可恨的侵略者，战斗更勇敢
为了苏维埃祖国和亲爱的灯光。

打击可恨的侵略者，战斗更勇敢，
为了苏维埃祖国和亲爱的灯光。
（1944年）

作者: 屹梁梁 时间: 2020-7-19 08:13

前苏联歌曲《灯光》——手风琴版（请点击）

作者: 红玫瑰. 时间: 2020-7-19 09:17
插队的时光也是充满歌声的时代，那时的我们都爱唱前苏联歌曲，前苏联歌曲有极强的感染力，它充满了对英雄正义战争的颂扬，对和平、幸福、爱情的追求，对未来美好生活的期望，那个时候，这些歌曲也寄托了我们在一起一代人太多的热情、信念和向往。

作者: 屹梁梁 时间: 2020-7-21 07:44
谢谢老朋友赏帖，您的见解很实在，感同身受！

欢迎光临中国知青网-中国知青网络家园 (http://www.chinazhiqing.com/)