中国知青网-中国知青网络家园

 找回密码
 会员注册
搜索
热搜: 知青 活动
楼主: 山和水
打印 上一主题 下一主题

转帖——可爱的汉语

[复制链接]

458

主题

1万

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26102
楼主
发表于 2015-4-21 08:15:42 来自手机 | 显示全部楼层
汉语的博大精深难倒了老外。例:”讨厌"两字,老外翻译为:五月的苍蝇
回复 支持 反对

使用道具 举报

458

主题

1万

帖子

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26102
沙发
发表于 2015-4-24 17:08:15 | 显示全部楼层
山和水 发表于 2015-4-24 14:27
是的。还有人们常说的一字对联就是发音的问题了:长长长长长长长,长长长长长长长。
顺祝健康快乐!
...

海水朝 朝朝朝朝朝朝落(海水朝)(招招朝)(朝潮招)落
浮云长 长长长长长长消(浮云掌)(肠肠掌)(肠掌肠)消
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

技术支持:信动互联(北京)科技有限公司|中国知青网-中国知青网络家园 ( 京ICP备12025178号 京公网安备11010802025847号 )

GMT+8, 2024-6-1 11:59 , Processed in 0.157009 second(s), 20 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表